Dear friends of the Leitz-Park,

We are pleased to be able to open some doors in the Leitz-Park again!

The Ernst Leitz Museum and Café Leitz can be visited. Leica Tours will also take place again from Monday, 14 June 2021, after prior registration (leicatour@leica-camera.com). The Leica Gallery is open on the weekend (Saturday and Sunday 10am-6pm).

We look forward to your visit!

+++ We are preparing our new exhibition for you and close the exhibition area on the ground floor up to 4 November. The new part of the Ernst Leitz Museum on the 1st floor will remain open for you to discover and experience. Thank you for your understanding.+++

 

+++

ライツパークは、世界中のライカファンや、写真愛好家などゲストの皆様に、ライカブランドの世界を体験していただき、ライカフォトグラフィーの魅力を様々な面から体感していただけるユニークな場所です。

厳選した作品による心を揺さぶるような写真展示をはじめ、製造工程の見学や、ライカの歴史、各種イベント、ガイド付きツアー、撮影ワークショップ、そして食までものライカの魅力の核をなすさまざまなトピックをお楽しみいただけます。

ダウンロード Leitz-Park Campus Overview(PDF/3.55 MB)

ダウンロード Leitz-Park Campus Overview(PDF/3.55 MB)

ライカツアーのご予約
ライツパークを巡るユニークなツアー

ライツパークをめぐる約60分間のガイド付きツアーでは、ライカの歴史や、ライカの工場から‘Made in Germany’ のライカ製品が、高度な精密技術と職人の高精度な手作業から生み出される様子を体感することができます。

さらに詳しく

ライカ製品が生み出される様子をぜひ体感してみてください。レンズが作られる様子やカメラの組立の様子、そして双眼鏡がどのように作られるかなど、ライカ製品が生み出される様子を実際に目にすることができます。また、ライカギャラリーやライカミュージアムでは、著名な写真家やアーティストの魅力的な作品展示に触れることができます。なお、写真展示は定期的に入れ替えています。

工場見学は事前予約が必要となりますので、メールでご予約ください。leicatour@leica-camera.com(英語またはドイツ語)

Leica-Tour
LeicaTour
LeicaTour
LeicaTour
Leica Tour Produktion
Leitzpark_Leica_Tour_36-aus-100-Ausstellung

ライカギャラリー
魅力的な作品を展示

写真文化はライカのあらゆる活動の中心です。ライカギャラリーは、“ライカワールド”の中でもライカの世界観を体感する重要な場所のひとつです。

ライカギャラリーでは、著名な写真家やアーティストの素晴らしい作品の数々を展示しています、展示内容は定期的に入れ替わりますので、そのたびに新たなインスピレーションと感動を味わっていただけることでしょう。

開催中の企画展示

ERNST LEITZ MUSEUM

Ernst-Leitz-Museum
Wind
Objektiv bauen

Step into the fascinating world of Leica photography. The Ernst Leitz Museum in Wetzlar is opening its doors for all those who want to touch, shape and understand photography. Discover the great photographers presented in temporary exhibitions, and join an interactive expedition into both history and innovative technology, where the `click`happens not only in the mind.   

Find out more

Steve McCurry - „The Eyes of Humanity“
The exhibition at the Ernst Leitz Museum Wetzlar

ELM_SteveMcCurry_CHINA_1512x1008
ELM_SteveMcCurry_INDIA1_1512x1008
ELM_SteveMcCurry_INDIA2_1512x1008
SteveMcCurry-1-1512x1008
Steve-Mc-Curry-2-1512x1008
Steve-Mc-Curry3_1512x1008

From April 20 to October 10, 2021, the Ernst Leitz Museum Wetzlar is presenting “The Eyes of Humanity”, an exhibition of works by the US American and Magnum photographer Steve McCurry – a personal selection taken from his 40-year oeuvre.

His photographs tell stories and have made history. At the intersection between reportage, portrait, travel and landscape photography, the US American Steve McCurry (born 1950) has long been considered one of the great photographers of our times.

さらに詳しく

For “The Eyes of Humanity” exhibition, the Magnum photographer has personally selected around 90 colour motifs that have special meaning for him, while also offering a wonderful overview of his rich body of work. The photographs were taken over the last forty years in a total of 26 countries. They include motifs from catastrophic and crisis situations, such as the burning oil fields of Kuwait in 1991, and the destruction of the World Trade Centre Twin Towers in New York on 9/11/2001. There are also impressive landscapes and everyday scenarios; and, above all, images that deal with the fates of an extremely broad range of people and communities around the world. Due to his inexhaustible energy and empathetic curiosity, McCurry managed, repeatedly, to draw attention to those who would otherwise remain unnoticed. His photographs reveal the world's contrasts: its beguiling beauty, as well as its abysmal depths.

ミュージアムショップ
写真作品をお土産に

ミュージアムショップでは、写真に関する商品を幅広くラインアップしています。お気に入りの写真作品にもきっと出会えることでしょう。

素晴らしい写真集や、撮影テクニックに関する書籍、また、プレミアムなライカアクセサリーなど、ラインナップも充実していますので、ぜひ足をお運びください。

ライカストア
ライカ製品を体感・ライカのエキスパートがアドバイス

Leica Store Leitz Park Wetzlar - Inside | 1512x1008
Leica Store Leitz Park Wetzlar - Inside 2 | 1512x1008

“ライカワールド”を堪能したら、ライカストアではライカの現行製品もご覧いただけいます。ウェッツラーのライツパーク内にあるライカストアでは、ライカ製品を実際にお試しいただいたり、魅力を体感しながらご購入いただけます。スタッフはライカ製品のエキスパートですので、サポートや写真撮影に関するアドバイスなどもお伝えいたします。

営業時間:
月~土:10:00~18:00
Telephone: +49 (0)6441-2080-800

Leica Classic Store
Vintage & Second-Hand

Classic Leica products, from analogue to digital: the Leica Classic Store is the perfect introduction to the fascinating world of Leica photography – offering customers the opportunity to sell and purchase vetted Leica products. A unique feature is the glass-fronted Leica Customer Care workshop, where items are checked and serviced in the customer’s presence. 

さらに詳しく
Classic-Store_1_1512-x-1008
Classic-Store_2_1512-x-1008
Classic-Store_3_1512-x-1008
Classic-Store_4_1512-x-1008
Classic-Store_5_1512-x-1008

Opening hours are Tuesday to Friday from 10.00 to 18.00, and Saturdays from 10.00 to 16.00.
The Classic Store can be contacted on +49 6441 20 80-605 or via email at classicstore.wetzlar@leica-camera.com.

世界のライカアカデミー
プロの技を学べる

ライカアカデミーは、幅広いテーマの魅力的なワークショップや撮影ツアーを、経験豊富なライカユーザー
向けや初心者向けなど幅広く開催しています。

ライカアカデミーを通じて、写真撮影の技術的なスキルアップはもちろん、写真撮影に役立つ知識のアドバイスを行ったり、魅力的なシチュエーションを意識した撮影などをお伝えします。

さらに詳しく
History Akademie International 1512x1008 1
History Akademie International 1512x1008 2

経験豊かなライカユーザーも、そしてライカを使い始めたばかりのユーザーでも、ライカに精通するプロフェッショナルフォトグラファーから直接レクチャーやアドバイスを受けながら実際にトライすることで、ライカが蓄積してきた写真にまつわる様々な貴重な経験や知識を体感していただくことができるでしょう。

個人でのご参加はもちろん、イベントやセミナーに関して、お気軽にお問い合わせください。leicaakademie@leica-camera.com(英語・ドイツ語)

ライカカスタマーケア
サービス&サポートもライカ製品同様にユニークに

ライカでは、ワールドワイドなネットワークを通じて各種のサービス&サポートを提供しています。ライカは、お客様のニーズにお応えすることが何よりも大事であると考えています。ライツパークのライカ本社にもカスタマーケア部門が設置されており、お客様のライカ製品についてお客様のニーズに応じたきめ細やかなサポートおよびサービスをご提供しています。ぜひお気軽にお立ち寄りください。

営業時間:
火~金:8:00~17:00
最善のサポートをご提供できるよう、事前にご予約をお願いいたします。Tel. +49 (0)6441 2080 189 / customer.care@leica-camera.com (英語・ドイツ語)

ライカ ネイチャートレイル
ライツパークで自然を満喫

Leica-Naturlehrpfad
Wolfgang-Lequen-1512-x-1008
Naturlehrphad_Digiscoping1512-x-1008
Steinkauz_1512-x-1008

ライツパーク近郊で開催されるライカ ネイチャートレイルでは、このエリアの動植物の多様性を感じることができます。約3kmの環状ルートには、自然のさまざまな側面について詳細に説明しているインフォメーションボードがところどころに設置されており、道なりに散策しながら色々なことを学べます。

ライツパークのゲストは誰でもライカ ネイチャートレイルにご参加いただけますので、ジョギングや散歩を楽しんだり、ライカスポーツオプティクス製品の精度の高さをぜひ体験してください。

イベント会場や撮影スタジオを予約可能

ライツパークでは、各種イベントを開催できる様々なスペースをご利用いただけます。また、リラックスできる雰囲気のプロフェッショナルな撮影スタジオは、クリエイティブな作業空間としてご活用いただけます。

詳細についてはこちらをご覧ください

ライツパークで食を堪能
アートを楽しむかのように

ライツパークでは食も堪能することができます。「Café Leitz」(カフェ・ライツ)は、モダンなインテリアとプレミアムな雰囲気のカフェです。コーヒーや紅茶、専属のパティシエが手がけたオリジナルスイーツを楽しみながら、リラックスした時間をお過ごしいただけます。ライツパークを見渡せる、開放的な空間をぜひお楽しみください。

ライカカメラ本社の建物内にあるレストラン「Leica Casino」(ライカ・カジノ)では、独特な空間コンセプトと洗練されたインテリアデザインで皆様をお迎えいたします。1日をフレッシュにスタートする朝食や、出来立ての料理が並ぶランチタイムメニューなど、ライツパークでの食をお楽しみください。

さらに詳しく

「VIENNA HOUSE ERNST LEITZ HOTEL」には、ワインバーを併設したレストランがあり、ライツパークを訪れたゲストもご利用いただけます。広々とした店内で快適にお過ごしいただくのはもちろん、天候に恵まれた日には、ライツパークの景観を楽しめるオープンテラスもお勧めです。ホテルのデザインコンセプトの根幹をなす特徴のひとつであるフォトグラフィックアートに包まれながら、ゆったりとした雰囲気と豊富なグラスワインメニューをお楽しみください。

  • Café Leitz

    Wednesday - Sunday
    11 p.m. to 5 p.m.

    All cakes and drinks to take away.

  • Leica Casino

    +++ NOTE: The Leica Casino is currently closed for visitors +++

    Monday - Friday
    07:30 a.m. to 10.00 a.m. Breakfast
    11:45 a.m. to 01:30 p.m. Lunch
    02:00 p.m. to 03:30 p.m. Coffee & sweets

  • Bull & Bonito – ERNST LEITZ HOTEL

    Monday - Thursday
    6:00 p.m. to 9 p.m.

    More information at the hotel reception.
    Tel.: +49 (0)6441/3099-0
    viennahouse.com/ernst-leitz-wetzlar/the-hotel/restaurant-bar

ライツパークに宿泊
ERNST LEITZ HOTEL

Ernst-Leitz-Hotel
Ernst-Leitz-Hotel
Ernst-Leitz-Hotel

「VIENNA HOUSE ERNST LEITZ HOTEL」はライツパーク内にあるホテルです。このホテルでは、パブリックエリアと客室に採用されているユニークなインテリアデザインのコンセプトを通じて、ライカの写真の世界をじっくりとご堪能いただくことができます。VIENNA HOUSE ERNST LEITZ HOTELは、趣きのあるホテルをお探しのお客様や、ライツパークやウェッツラーの街を訪れるご旅行の方など、どなたでもご利用いただけます。

お問い合わせおよびご予約は、VIENNA HOUSE ERNST LEITZ HOTELホテルへ直接ご連絡ください。

Tel.:+49 (0)6441-3099-0 
info.ernstleitz-wetzlar@viennahouse.com(英語・ドイツ語)

  • From Leitz-Park to the old town
    A photographic tour

    Explore the 4.5 km circuit tour between Leitz-Park and the old town of Wetzlar, and capture delightful pictures along the way.

    Selected motifs have been marked with red spots, and are just waiting to be photographed.

    Have fun discovering them!

  • 1 - LEITZ-PARK & 2 - BISMARCKTURM

    1_Leitz-Park_1512x1008_ffffff
    2_Bismarckturm_1512x1008

    Home to the Leica brand. Start your day with a tour in the World of Leica, a visit to the Ernst Leitz Museum, or a coffee at Café Leitz. The Leica Store with Museum Shop and the Leica Nature Trail are also located on site.

    The Garbenheimer Warte, which was formerly known as “the old lookout tower” back in 1398, was constructed at the beginning of the 14th century. It was rediscovered during excavations at the Warthügel. The original purpose for the Garbenheimer Warte became obsolete in the early modern age. The structure was re-designated as Bismarck Turm in 1900/1901, during celebrations held in honour of General Bismarck.

  • 3 - ROSENGÄRTCHEN

    Today's Rosengärtchen, a park with an open-air stage, served as a cemetery from 1757 to 1881. 

    Karl Wilhelm Jerusalem, who inspired Johann Wolfgang von Goethe to his novel The Sorrows of Young Werther, was buried here, after committing suicide. 

    Another memorial stone commemorates Karl Kellner (1826–1855), the founder of the optics industry in Wetzlar.

  • 4 - ALTE LAHNBRÜCKE

    The Alte Lahnbrücke (Lahn Bridge) was built in the second half of the 13th century, and first mentioned in 1288.

    It was part of the medieval trade route from Frankfurt to Cologne.

    In order to increase its stability, the piers located in the river bed were reinforced with icebreakers.

  • 5 - EISENMARKT

    One of the first pictures of Oskar Barnack was taken here on cinema film. Taken in 1914, it shows the Eisenmarkt (iron market) and the Haus Zur Alten Münz (house of the old mint), which was built in 1599, probably on the location of a former medieval coin mint.

    Based upon the French writing found on the long side of the house, it can be concluded that the builder was a member of the Walloon Reformed community of religious refugees, who were admitted to Wetzlar in 1586.

  • 6 - DOM

    The construction of the Dom (cathedral), the former collegiate and parish church Unserer Lieben Frau (Our Beloved Lady), remained unfinished. A Romanesque church building from the end of the 12th century stood on the cathedral hill on two older predecessor buildings. Around 1230 the construction of a new gothic church began with the erection of the new choir.

    The construction plans have changed several times, which can still be seen today in the different architectural styles from early to late Gothic. After the magnificent south tower and the west façade were partially completed, construction work was stopped in the 15th century, due to a lack of funds. Since the Reformation until today, the church has been used simultaneously by both Christian denominations.

  • 7 - KORNMARKT

    In one of the less sloping parts of the city, the Kornmarkt (grain market) was established in the Middle Ages.

    In front of the beautiful houses of this square, several street cafés and beer gardens invite you to take a break in summer.

    The young Johann Wolfgang Goethe also lived on the Kornmarkt in 1772 to complete a legal internship at the Reichskammergericht (the Imperial Court of Appeal) in Wetzlar.

  • 8 - ALTER FRIEDHOF

    The Alte Friedhof (Old Cemetery of Wetzlar) represents in its entirety an architectural and artistic specialty.

    Many of Wetzlar’s renowned citizens, such as Ernst Leitz, Oskar Barnack and Max Berek rest here.

    The park-like grounds have recently been enriched by a new motif: since 2019, water has again been running over the cascades in front of the chapel.

Details of the walking tour can be picked up at the starting point in Leitz Park, at the reception of the Leica World in the Ernst Leitz Museum. In addition, the flyer below is available to download.

You are welcome to register for a guided motif tour at visitleitzpark@leica-camera.com, all  details are subject to prior arrangement.

ダウンロード Wanderweg - Vom Leitz-Park in die Altstadt(PDF/8.95 MB)

ダウンロード Wanderweg - Vom Leitz-Park in die Altstadt(PDF/8.95 MB)

ウェッツラー
ドイツの光学産業の発祥の地であり、ウェッツラーのランドマーク的な大聖堂のある街、ゲーテゆかりの地

ドイツの光学産業の発展はウェッツラーの歴史と密接に結びついており、エルンスト・ライツ一家はここで重要な役割を果たしました。

さらに詳しく

ライン川支流のラーン川沿いにある小さな街、ウェッツラーは、文豪ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテが青年期を過ごし、その頃の作品に大きな影響を与えた地でもあります。ドイツ・ヘッセン州中部のこの街とその周辺の地域は、ゲーテの著名な作品の舞台となっています。

フランクフルト・アム・マインから車で40分程度走ると広がるのどかな光景が訪れた人を温かく迎えます。この歴史的な街には、中世と同じような状態で保存・修復がなされている美しい旧市街、観光はもちろん、優雅な休息を堪能できる周辺地域など、さまざまな見どころがあります。

ライツパーク内の様々な企業
活気に満ちた街

ライツパークでは、Leitz Cine Wetzlar、Viaoptic GmbH、Uwe Weller Feinwerktechnikなど、"Made in Germany" の精密・光学エンジニアリングを体現するさまざまな企業が活動を展開しています。

さらに詳しく

「ライカWatch」の製造や販売を行うErnst Leitz Werkstätten(エルンスト・ライツ・ヴェルクシュタッテン)も入居するオフィスビルは複数の小規模企業の拠点となっており、ライツパークの都市計画の区画化でオフィス群を形成しています。

ライカストア&取扱店 ライカストア&取扱店
Top